هفتمین عنوان «فیلسوف کوچک» چاپ شد/ترجمه‌ای دیگر از رضی هیرمندی
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «می‌توانم برایت بازش کنم» نوشته شینسوکه یوشی تَکه به‌تازگی با ترجمه رضی هیرمندی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب هفتمین‌عنوان از مجموعه «فیلسوف کوچک» و یکی از «کتاب‌های فندق» است که این‌ناشر برای کودکان و نوجوانان چاپ می‌کند.
شینسوکه یوشی تَکه خالق این‌کتاب و کتاب‌های دیگر «فیلسوف کوچک» معتقد است کودکان بهتر از آدم‌بزرگ‌ها دنیای اطرافشان را می‌بینند و بیشتر سوال می‌کنند و از این جهت فیلسوف‌هایی کوچک‌اند. مجموعه کتاب‌های فیلسوف کوچک برای تقویت روحیه پرسشگری و رشد تفکر خلاق در کودکان به کمک داستان نوشته و تصویرگری شده‌اند. کودکی که بهتر می‌بیند و بیشتر می‌پرسد، برای چالش‌های دنیای آینده، راه‌حل‌های متفاوت و خلاقانه‌تری پیدا می‌کند.
مولف کتاب «می‌توانم برایت بازش کنم» در این‌اثر به کندکاو در تغییرات دوره رشد کودکان پرداخته است؛ دوره‌ای که کودک از یک‌سو به کمک پدر و مادر نیاز دارد و از سوی دیگر تلاش می‌کند روی پای خودش بایستد.
شخصیت اصلی این‌کتاب مصور، پسرکی است که یک‌مشکل دارد؛ این‌که کوچولو است و نمی‌تواند به‌تنها در بسته‌ها و خوراکی‌ها را باز کند. او نیاز به کمک بزرگترهایش دارد اما شاید هم روزی بتواند به‌تنهایی از پس این‌کار بر بیاید و در بسته‌ها یا گره‌های مختلف را باز کند.
در فرازی از این‌کتاب می‌خوانیم:
این‌طوری عالی می‌شود.
باید عجله کنم و زودتر بزرگ شوم.
همین که یک‌کوچولو بزرگ‌تر بشوم برای خودم
یک‌کار و کاسبی درست و حسابی راه می‌اندازم. می‌دانید چه کاری؟
اجی مجی لا ترجی!
همه‌چیز را باز می‌کنم!
دینگ!
معرکه است!
این‌کتاب با ۵۲ صفحه مصور رنگی، شمارگان هزار و ۵۰۰ نسخه و قیمت ۱۶۵ هزار تومان منتشر شده است.
